Regulamin

Ostatnia aktualizacja: listopad 2026

Ten regulamin określa zasady korzystania z Vintlyze (strona internetowa, dashboard i wtyczka do przeglądarki). Zakładając konto lub wykupując subskrypcję, akceptujesz go. Przeczytaj go razem z Polityką prywatności i stroną Pliki Cookies. Regulamin możesz w każdej chwili zapisać lub wydrukować z tej strony.

1. Usługodawca i usługa

Usługę świadczy Archive by X Mateusz Marmurowicz, ul. Nakielska 144B, 85-391 Bydgoszcz, NIP 9671475769 (dalej: „my”). Kontakt: vintlyze [at] gmail [dot] com.

Vintlyze udostępnia wtyczkę do przeglądarki i dashboard, które odczytują Twoją własną historię zamówień na Vinted (przez Twoją już zalogowaną sesję) i zamieniają ją w zestawienia, statystyki i miesięczne rozliczenie sprzedaży.

Jesteśmy niezależnym narzędziem zewnętrznym i nie jesteśmy powiązani z, sponsorowani przez, ani zatwierdzeni przez Vinted UAB. „Vinted” pozostaje znakiem towarowym Vinted UAB.

2. Wymagania techniczne

Do korzystania z usługi potrzebujesz: urządzenia z dostępem do internetu, aktualnej przeglądarki Chrome lub innej opartej na Chromium (dla wtyczki), włączonej obsługi JavaScript i plików cookies, aktywnego adresu e-mail oraz własnego konta Vinted.

Zakazane jest dostarczanie przez użytkownika treści o charakterze bezprawnym oraz korzystanie z usługi w sposób zakłócający jej działanie.

3. Relacja z Vinted - przeczytaj uważnie

Wtyczka działa, korzystając z sesji przeglądarki, którą już masz otwartą na domenie Vinted (np. vinted.pl, vinted.it), aby wywołać te same, niepubliczne endpointy historii zamówień, do których Twoja przeglądarka już ma dostęp. To nie jest oficjalne API Vinted i Vinted go nie popiera ani nie wspiera.

Odpowiadasz za to, aby korzystanie z wtyczki było zgodne z regulaminem Vinted. Vinted może w każdej chwili zmienić swoją stronę lub API albo ograniczyć, zawiesić lub zamknąć konto, które uzna za korzystające z automatycznego lub nieautoryzowanego dostępu - również poprzez narzędzia zewnętrzne takie jak nasze.

Nie mamy kontroli nad platformą Vinted i nie odpowiadamy za działania, które Vinted podejmie wobec Twojego konta Vinted. Korzystasz z wtyczki na własne ryzyko i tylko jeśli się na to zgadzasz.

4. Konto i zawarcie umowy

Umowa o prowadzenie bezpłatnego konta zostaje zawarta z chwilą rejestracji, na czas nieokreślony. Możesz ją rozwiązać w każdej chwili, usuwając konto na stronie Konto albo pisząc na vintlyze [at] gmail [dot] com.

Musisz podać prawdziwy adres e-mail i zachować klucz synchronizacji w tajemnicy - każdy, kto go zna, może odczytać Twoje zsynchronizowane dane sprzedaży.

Możesz korzystać z wtyczki wyłącznie z własnym kontem (kontami) Vinted lub kontami, do których masz uprawnienia. Nie używaj jej do uzyskiwania dostępu do danych innych osób.

5. Subskrypcja i płatności

Subskrypcja kosztuje 6 zł miesięcznie. Jest to cena łączna, zawierająca wszystkie podatki. Płatność pobierana jest z góry za każdy miesiąc przez operatora płatności Stripe, metodami dostępnymi w formularzu płatności.

Umowa subskrypcji zostaje zawarta z chwilą opłacenia pierwszego miesiąca, na czas nieokreślony, i odnawia się automatycznie co miesiąc. Potwierdzenie zawarcia umowy wysyłamy na Twój adres e-mail.

Subskrypcję możesz anulować w każdej chwili w Ustawieniach (Stripe Customer Portal). Anulowanie zatrzymuje kolejne płatności, a dostęp trwa do końca opłaconego okresu. Za rozpoczęty okres nie zwracamy płatności, z zastrzeżeniem prawa odstąpienia (pkt 6) i reklamacji (pkt 8).

O zmianie ceny poinformujemy e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej. Nowa cena obowiązuje od pierwszego okresu rozliczeniowego po tym terminie; jeśli się na nią nie zgadzasz, możesz wcześniej anulować subskrypcję.

Bez aktywnej subskrypcji wtyczka nie synchronizuje nowych danych w płatnych funkcjach; Twoje konto i wcześniej zsynchronizowane dane pozostają dostępne.

6. Prawo odstąpienia od umowy (14 dni)

Jeśli jesteś konsumentem albo przedsiębiorcą zawierającym umowę bezpośrednio związaną z Twoją działalnością, ale nieposiadającą dla Ciebie charakteru zawodowego (art. 38a ustawy o prawach konsumenta), możesz odstąpić od umowy subskrypcji bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia (dnia pierwszej płatności).

Aby odstąpić, wyślij nam przed upływem terminu jednoznaczne oświadczenie, np. e-mailem na vintlyze [at] gmail [dot] com. Możesz skorzystać ze wzoru formularza poniżej, ale nie jest to obowiązkowe. Potwierdzimy otrzymanie oświadczenia e-mailem.

Zwrócimy płatność niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą płatności, której użyłeś, bez żadnych dodatkowych kosztów.

Jeśli przy zakupie wyraźnie zażądałeś rozpoczęcia świadczenia usługi przed upływem terminu na odstąpienie, zapłacisz kwotę proporcjonalną do okresu korzystania z usługi do chwili odstąpienia (cena miesiąca podzielona przez liczbę dni okresu rozliczeniowego, pomnożona przez liczbę dni korzystania). Resztę zwrócimy.

Prawo odstąpienia dotyczy zawarcia umowy subskrypcji; automatyczne odnowienie na kolejny miesiąc nie jest zawarciem nowej umowy.

7. Wzór formularza odstąpienia od umowy

(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

Adresat: Archive by X Mateusz Marmurowicz, ul. Nakielska 144B, 85-391 Bydgoszcz, NIP 9671475769, e-mail: vintlyze [at] gmail [dot] com

Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym(*) odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi: subskrypcja Vintlyze.

Data zawarcia umowy: …………… Imię i nazwisko konsumenta(-ów): …………… Adres e-mail konta Vintlyze: …………… Adres konsumenta(-ów): ……………

Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): …………… Data: ……………

(*) Niepotrzebne skreślić.

8. Reklamacje

Jeśli usługa nie działa zgodnie z umową, możesz złożyć reklamację e-mailem na vintlyze [at] gmail [dot] com. Podaj adres e-mail konta, opis problemu i swoje żądanie.

Odpowiemy w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji. Jeśli jesteś konsumentem lub przedsiębiorcą na prawach konsumenta, przysługują Ci ustawowe uprawnienia w razie braku zgodności usługi cyfrowej z umową: możesz żądać doprowadzenia jej do zgodności, a w przypadkach wskazanych w ustawie - obniżenia ceny albo odstąpienia od umowy.

9. Dokładność dat i statusów

Historia zamówień Vinted nie udostępnia jednego, autorytatywnego pola „completed_at”. Używamy udokumentowanej heurystyki, a gdy jest niedostępna - daty sprzedaży jako przybliżenia. Zalecamy zweryfikowanie kilku znanych sprzedaży po pierwszej synchronizacji.

10. Dostępność i zmiany usługi

Ponieważ wtyczka korzysta z nieoficjalnych endpointów Vinted, zmiany wprowadzone przez Vinted mogą tymczasowo zakłócić synchronizację. Staramy się szybko dostosować usługę i nie wpływa to na Twoje ustawowe uprawnienia z pkt 8.

Możemy rozwijać i zmieniać funkcje usługi, informując o istotnych zmianach na dashboardzie lub e-mailem. Zmiana nie może pogorszyć istotnych cech opłaconej usługi bez Twojej zgody - w takim przypadku możesz rozwiązać umowę i otrzymać zwrot za niewykorzystany okres.

11. Odpowiedzialność

Kwoty w rozliczeniach mają charakter pomocniczy - przed złożeniem deklaracji podatkowej lub ujęciem w księgach zweryfikuj je z własną historią zamówień Vinted.

Wobec przedsiębiorców (innych niż przedsiębiorcy na prawach konsumenta) nie odpowiadamy za utracone korzyści, a nasza odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej za ostatnie 12 miesięcy subskrypcji. Wobec konsumentów i przedsiębiorców na prawach konsumenta nie wyłączamy ani nie ograniczamy odpowiedzialności w zakresie, w jakim prawo na to nie pozwala.

12. Rozwiązanie umowy przez nas

Możemy rozwiązać umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia z ważnych przyczyn (np. zakończenie świadczenia usługi), informując Cię e-mailem. W razie rażącego naruszenia regulaminu (np. próby dostępu do cudzych danych) możemy zablokować konto ze skutkiem natychmiastowym.

Jeśli rozwiążemy umowę nie z Twojej winy, zwrócimy proporcjonalną część opłaty za niewykorzystany okres.

13. Zmiany regulaminu

Możemy zmienić regulamin z ważnych przyczyn: zmiany przepisów, zmiany funkcji lub sposobu świadczenia usługi, względów bezpieczeństwa albo zmiany operatora płatności. O zmianach poinformujemy e-mailem i na dashboardzie co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli się nie zgadzasz, możesz przed tym dniem rozwiązać umowę.

14. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

Jeśli jesteś konsumentem, możesz skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, m.in. z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo stałego polubownego sądu konsumenckiego przy Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej. Informacje znajdziesz na stronie uokik.gov.pl. Udział w takim postępowaniu jest dobrowolny dla obu stron.

15. Prawo właściwe

Regulamin podlega prawu polskiemu, z zachowaniem bezwzględnie obowiązujących przepisów chroniących konsumentów w kraju ich zwykłego pobytu. Spory z przedsiębiorcami (innymi niż przedsiębiorcy na prawach konsumenta) rozstrzyga sąd właściwy dla naszej siedziby.

16. Wiadomości o nowych wersjach i zmianach

Możemy wysyłać na adres e-mail Twojego konta wiadomości dotyczące działania usługi: o nowych wersjach wtyczki, istotnych zmianach w usłudze oraz poprawkach danych na Twoim koncie.

Możesz z nich zrezygnować w każdej chwili, klikając link w stopce wiadomości. Rezygnacja nie dotyczy wiadomości związanych z kontem i umową, takich jak reset hasła, potwierdzenia płatności czy zmiany regulaminu.

17. Kontakt

Masz pytania dotyczące regulaminu albo chcesz złożyć reklamację lub odstąpić od umowy? Napisz na vintlyze [at] gmail [dot] com.